Итоги международной деятельности ФГБУ «ВГНКИ» за 2024 год
В текущем году сотрудники отдела сотрудничества с международными организациями и зарубежными научными учреждениями Всероссийского государственного Центра качества и стандартизации лекарственных средств для животных и кормов (ФГБУ «ВГНКИ») провели значительную работу, направленную на развитие международных связей, сопровождение ключевых международных отраслевых мероприятий и инспекций иностранных производителей ветеринарных препаратов.
Значимым направлением деятельности стало участие в международных инспекциях площадок иностранных производителей лекарственных средств для ветеринарного применения. В рамках процедур надлежащей производственной практики (GMP) сотрудники отдела обеспечили переводческое сопровождение 40 инспекций зарубежных предприятий, заинтересованных в экспорте своей продукции в Россию. Также было подготовлено более 120 документов, включая соглашения и договоры, которые потребовались для оформления российских GMP-сертификатов.
Кроме того, в этом году сотрудники отдела обеспечивали сопровождение делегаций Россельхознадзора на крупнейших международных мероприятиях:
- 49-м Конгрессе Всемирной ассоциации ветеринарии мелких животных (Сучжоу, Китай);
- Глобальной конференции Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФAО) по вопросам ветеринарных инноваций, референс-центрам и вакцин (Рим, Италия);
- 1-й Межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству между Россией и Танзанией (Дар-эс-Салам, Танзания);
- 25-м заседании Межправительственной Российско-Индийской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству (Нью-Дели, Индия);
- 90-м заседании Комитета Всемирной торговой организации по санитарным и фитосанитарным мерам (Женева, Швейцария);
- министерской встрече G-20 (Куяба, Бразилия).
Отделом были организованы приемы иностранных делегаций Республики Казахстан, Республики Беларусь, Республики Куба, Азербайджанской Республики.
Кроме того, сотрудники отдела обеспечивали перевод и координацию инспекционных визитов представителей делегаций из Эквадора, Малайзии и Бразилии, которые изучали возможности сотрудничества с российскими предприятиями. Например, в рамках визита делегации из Бразилии был организован перевод в ходе инспекций зерноперерабатывающих предприятий, заинтересованных в экспорте продукции на бразильский рынок.
Не менее важной задачей стало участие в инспекциях кормовых предприятий Таиланда в составе делегации Россельхознадзора. В ходе этих мероприятий специалисты российской федеральной службы оценивали соответствие производственных площадок международным требованиям и обсуждали перспективы поставок кормов в нашу страну.
Значимые результаты были достигнуты и в сотрудничестве с международными организациями. Сотрудники отдела приняли участие в семинаре Всемирной организации здравоохранения животных (ВОЗЖ) по благополучию животных в Мадриде, а также поддерживали взаимодействие с ФАО ООН рамках получения ФГБУ «ВГНКИ» статуса референтного центра ФАО по контролю качества лекарственных препаратов и вакцин.
Одним из направлений деятельности также являлось обеспечение переводческого сопровождения. За год специалисты перевели более 4200 страниц документации, включая около 1300 страниц по запросам Россельхознадзора и 2800 страниц для ФГБУ «ВГНКИ». В числе переведенных материалов – нормативные акты, научные публикации и внутренние распоряжения. Это позволило оперативно взаимодействовать с иностранными партнерами и обеспечивать реализацию совместных проектов.
Наряду с переводами, специалисты отдела осуществляли сбор и анализ данных из официальных источников зарубежных ведомств, занимающихся ветеринарным контролем, безопасностью кормов, профилактикой болезней животных и контролем качества ветеринарных препаратов. Результаты этой аналитической работы регулярно публиковались на портале «Агроэксперт», где сотрудники учреждения делились экспертным мнением и освещали актуальные вопросы агропромышленного сектора.
